Arbitrato societario e intestazione fiduciaria: un rapporto controverso?

L’ordinanza della Sesta Sezione risolve per la prima volta, ed in senso restrittivo, il dubbio relativo alla possibilita` di decidere per
via di arbitrato societario le controversie tra fiduciante e fiduciario in ordine al trasferimento al primo della partecipazione sociale
intestata al secondo. La scelta dei giudici di legittimita` non si fa apprezzare per la limitata attenzione riservata al dettato
normativo e perche´ l’intento legislativo era di destinare alla forma speciale di arbitrato a tutte le controversie che abbiano
per oggetto i ‘‘diritti relativi al rapporto sociale’’ e non soltanto quelle per le quali il contratto sociale sia la causa petendi delle
pretese di una delle parti in lite. Nel commento, prima di affrontare il cuore di detta questione, l’A. si sofferma anche sul fatto che
nel provvedimento in commento il collegio di legittimita` appare aver in particolare trascurato la diversa ricostruzione del
contratto fiduciario assai recentemente fatta propria dalla Prima Sezione della medesima Corte